지난비엔날레

[2019] 이응우 Ri Eungwoo - 한국 Korea


본문

161a4fd9961863d081e76d29dcc765d0_1652435960_8315.PNG


161a4fd9961863d081e76d29dcc765d0_1652435964_1915.PNG



이응우 - 한국

Ri Eungwoo - Korea

 

평화를 위한 아홉개의 돌 Nine Stones for Peaceful World

 

돌 위에 돌을 얹어 놓는 행위는 동서고금을 막론하고 인류가 오랫동안 해 온 일이며, 이 행위는 언제나 좋은

일을 기원해왔다. 나는 몇 년 동안 세상을 돌며 이 작업을 계속해 왔다.

아마도 전 세계에 100개 이상의 돌탑을 만들었을 것이다. 나의 이 돌탑은 평화로운 세상을 기원하며 숫자

“9”는 꽉 채운다는 의미다. 앞으로 1,000개의 돌탑을 세울 때까지 이 작업은 계속 될 것이다.

 

The action of stacking up stones on stones has been repeatedly performed by mankind for a long time regardless of time and country. This action has always prayed for good things. I have continued this work while traveling the world for a few years.

I have probably created more than 100 stone towers. Those stone towers pray for the peaceful world, and the number “9” means filling completely. This work will be continued until 1,000 stone towers are built up.