지난비엔날레

[2019] 루멘 디미트로브 Rumen Dimitrov - 루마니아 Romania


본문

161a4fd9961863d081e76d29dcc765d0_1652436203_6733.PNG


161a4fd9961863d081e76d29dcc765d0_1652436204_2162.PNG


161a4fd9961863d081e76d29dcc765d0_1652436208_5648.PNG


161a4fd9961863d081e76d29dcc765d0_1652436211_804.PNG




루멘 디미트로브 - 루마니아 

Rumen Dimitrov - Romania

 

구름 나무 Cloud Tree

 

나는 현장의 바람과 관련된 대상물을 만들고 싶다.

나는 "구름 나무"라는 프로젝트를 계획하였다. 나무로 만들어진 커다란 조형물은 젖은 머리칼을 가진 여성의 움직이는 형상을 떠올리게 하며, 이는 회복과 자유를 상징한다. 몸통은 지름 15센티미터, 길이 4미터에 달하는 굵은 통나무로 이루어져 있고, 나무의 꼭대기는 구름(1.5m x 1.5m x 3.5m)을 상징하는 나뭇가지와 금속 조형물로 채워져 있다.

나의 프로젝트 구름 나무는 겉보기엔 단순해 보이지만, 강력하고 견고한 작품이다. 나는 이 프로젝트에서, 견고한 형태의 몸과 부드러운 형태의 구름을 하나로 결합하였다.

 

I want to create object related to the site connected with the wind in the area.

I planned a project "Cloud tree". a huge wooden sculpture reminiscent of the moving figure of a woman with wet hair, a symbol of renewal and freedom. The body is aggregated by thicker logs up to 15 centimeters in diameter, 4 meters long, and the top of the tree is filled 1.5m x 1.5m x 3.5m cloud, with thin branches on metal construction.

My project Cloud Tree looks simple but at the end must sound powerful and solid strong. In this project I combine strong form of the body and gently form of the cloud in one.