지난비엔날레

[2019] 유도영 You Doyoung - 한국 Korea


본문

161a4fd9961863d081e76d29dcc765d0_1652437133_1341.PNG



유도영 - 한국 

You Doyoung - Korea

 

숲의 정령 Spirit of Forest

 

숲의 나무 분신이 바다와 조우하고 다시 숲의 정령으로 돌아오다.

성황당(城隍堂)에 토지와 마을을 지켜 준다는 성황신(城隍神)이 있듯이 숲과 자연환경을 지켜준다는 의미의 정령, 성황어(城隍魚)는 바람이 불면 숲의 몸짓으로 인간과 소통합니다.

 

After the alter ego of tree in forest meets with the ocean, it comes back as the spirit of forest.

Just like the god of shrine at a village shrine that is believed to protect the land and the village, the fish of shrine as a spirit that protects forest and natural environment, communicates with human through gestures of forest when the wind rises.