지난비엔날레

[2017] 루멘 디미트로브 Rumen Dimitrov - 루마니아 Romania


본문

a3f6b1b777aab1d09de573b0b1708843_1652944885_1778.PNG


루멘 디미트로브 - 루마니아

Rumen Dimitrov - Romania

 

서식지 셸터 Habitats Shelter

 

내 작품 서식지 셸터는 타원형으로, 그 아랫부분이 반쯤 땅 속에 박혀있어서 노천 창문을 연상시키는 입구가 달린 유르트 같다. 재료는 대나무이며 몇몇 나라들에서 집 담벼락에 바르던 옛날 기법으로 흙과 소똥 그리고 마른 짚을 섞어 발랐다. 작품의 크기는 5m x 5m x 2.5m이며, 안쪽에는 직경 3m에 높이 30cm인 벽돌 원형 벤치 점토를 발라 마감했다 - 가 놓여 있고, 가운데에는 점토 벽돌로 만든 빈 굴뚝이 있고, 파란색 홀이 있는데 추울 땐 러프(ruff)을 쳐서 따뜻하게 하고, 불을 지피면 나오는 여러 가지 빛과 공기가 구멍들로 빠져나간다. 원래는, 동화에 나오는 작은 세상처럼, 생물체들과 관람객들을 위해 집 같은 구조물을 짓자는 것이었다.

 

My project "habitats shelter", consists object in oval form, base of which was halfway into the ground and reminds yurt with entrance and very reminiscent openwork windows. The material is bamboo and cover with mix of soil - cows shits and dry straw, technique from the past to cover the walls in the houses in some countries. The main object is about 5m x 5m x 2,5m, and inside is 3m diameter and 30 cm high circle bench made with bricks and cover with clay paste, and in the middle is empty column chimney, made with clay and bricks with azure halls keeping the ruff strong and when is cold to make hot the place, and also different lights from the fire and the air true the holes. The Idea is to build type of houses for the creatures and visitors on the place, like small world part from fairytale.