지난비엔날레

[2017] 스족스 졸탄 Szõcs Zoltán - 루마니아 Romania


본문

a3f6b1b777aab1d09de573b0b1708843_1652945447_6657.PNG



a3f6b1b777aab1d09de573b0b1708843_1652945449_1162.PNG



a3f6b1b777aab1d09de573b0b1708843_1652945450_1065.PNG


스족스 졸탄 - 루마니아

Szõcs Zoltán - Romania

 

조개 껍데기 Seashell


달팽이와 그 껍데기는 우리가 어렸을 때 가장 좋아했던 것들 가운데 하나이다. 우리는 그 나선 모양을 좋아해서 이것들을 즐겨 모으곤 했다. 바다에서 태어난 껍데기들은 물이라는 요소와 깊이 연관되어 있다. 물과 달이라는 요소는 여성 에너지가 강해서 성격 상 선뜻 받아들인다. 그 성격 상 껍데기의 첫 번째 용도는 보호하는 것으로, 작고 방어 능력이 없는 바다 생물을 안전하게 보호하기 위해 만들어졌다.

나선은 자연은 물론 신성한 구조물에서도 흔하게 발견되는 모양이다. 자연계에서, 우리는 DNA 이중 나선구조, 해바라기, 물이 빠져나가는 수로, 허리케인, 포도나무 덩굴, 은하수, 다양한 동물들의 뿔, 앵무조개 껍데기, 달팽이 껍데기, 소용돌이, 양치 식물, 리고 조류에서 나선형태를 발견한다.

피보나치 수열을 이용해 다양한 자연의 동적 시스템들에서 성장을 제어하는 힘들을 몇 가지 신비한 방법으로 성장 패턴과 일치시켜 나선을 만들 수 있다.

내가 확대시킨 조개 껍데기는 주최 측이 제공한 자연과 완벽하게 어울린다.

이 작품은 조각품으로 간주될 수 있으며, 동시에 그 내부의 비틀어진 공간이 셸터, 즉 사색하기에 좋은 장소를 제공한다.

 

Snails and their shells were among our favorite toys when we were children. We admired their spiral form and loved to collect them. Being born of the ocean, shells are strongly associated with the element of water. Both the element of water and the moon have strong feminine energies that are receptive in nature. Protection is a shell’s primary purpose in nature, as it is made to keep small, defenseless sea creatures safe.

Spirals are a common shape found in nature, as well as in sacred architecture. In the natural world, we find spirals in the DNA double helix, sunflowers, the path of draining water, including hurricanes, vine tendrils, galaxies, the horns of various animals, the nautilus shell, snail shells, whirlpools, ferns and algae.

Spirals can be constructed using the Fibonacci sequence, which has a pattern of growth matching in some mysterious way the forces controlling growth in a large variety of natural dynamical systems.

My magnified seashell form perfectly matches the environment provided by you.

It can be seen as a sculpture, at the same time its internal twisted space provides shelter, a good place for meditation.