2018 금강자연미술비엔날레 '숲 속의 은신처' 

Geumgang Nature Art Biennale 2018 'Shelter in the Forest'

카즈야 이와키 (일본)

Kazuya Iwaki (Japan)

<FRP 원형 구조물 FRP Fabric Sphere>

셸터는 자연<으로부터> 인간을 <보호한다>.

셸터는 인간을 자연<과> 교감하도록 <중개한다>.

이 예술작품은 셸터의 두 번째 기능에 초점을 둔다.

숲에서는, 숲 자체가 인간을 자연 현상들로부터 보호하는 하나의 셸터 기능을 한다.

이 셸터는 자연 현상들을 시각화하고 확대하며, 인간이 자연과 교감하도록 중개하는 역할을 한다.

Shelter <protects> human beings <from> nature.

Shelter <intermediates> human beings <with> nature.

This artwork is focused on the second function of shelter.

In the forest, forest itself functions as a shelter protecting human beings from natural phenomena.

This shelter visualizes and amplifies natural phenomena, and intermediates human beings with nature.