[2012] 허강 - 한국 / '자연으로부터-그리움을 새기다'
본문



자연으로부터-그리움을 새기다 / From the Nature – Carving Nostalgia
허 강은 두꺼운 철판을 잘라 두 형제의 모습을 새겼다. 그리고 자연의 순리를 따라 앞으로 다가올 미래의 희망
을 위해 역사의 상처를 딛고 용서와 화해의 마음으로 서로를 바라보게 되길 바라는 마음으로 희망을 상징하는 종을 달았다.
Hur Kang cut a thick steel plate into two and carved the figures of two brothers,
one on each plate. And he hung up a bell - symbolizing hope -on this work hoping that people overcome the scars of their tragic history, see each other and forgive each other, so there is a reconciliation of the future. Hope for a better future comes through our according with the nature’s order.