<영혼의 물결> Wave of the Soul

여러 해 동안 아프리카에 다니면서 버려진 것을 줍거나 지중해 해안에서 난민들이 파는 중고 스카프를 다량 구했다. 보통의 여인네들은 이런 스카프를 사서 두르고 햇볕을 가리거나 땀을 닦는다. 이들 하나하나에 사용하던 사람들의 온기가 묻어 있다. 예전 어머니의 적삼에서 나던 냄새가 났다. 그 여인들이 사용하던 화려하면서 누추한 스카프를 찢거나 잘라 조각들을 묶어 이었다. 어디선가 흘러와 머물고, 또다시 흘러와 쏟아지고 머물다 어디론가 흘러간다.

Over several years of traveling in Africa, I collected discarded objects and also acquired a large number of secondhand scarves sold by refugees along the Mediterranean coast. Ordinary women usually buy such scarves to wear, shielding themselves from the sun or wiping away sweat. Each one carries the lingering warmth of its former owner. I was reminded of the familiar scent of my mother’s old blouse. I tore and cut these scarves—at once colorful and shabby—then tied and connected the fragments together. They drift in, stay for a while, flow away, spill over, and once again find a place to rest before moving on elsewhere.

여러 나라의 중고 스카프 Secondhand scarves from various countries, 가변크기 Variable size, 2025